LRM - en to es translation catalogue (93 entries)

en: Settings
es: Configuración

en: Do you like "Login and Register Modal" plugin? Please consider giving it a %1$sreview%2$s
es: ¿Te gusta el complemento "Login and Register Modal"? Por favor, considere darle una revisión %2$s %1$s %2$s

en: I already reviewed it
es: Ya lo he revisado

en: Installation steps
es: Pasos de instalación

en: How to integrate modal on your site:
es: Cómo integrar esta modal en tu pagina:

en: Supported plugins
es: Plugins compatibles

en: Free version are compatible with:
es: La versión gratuita es compatible con:

en: Terms
es: Condiciones

en: Hide Terms box in Registration Form?
es: Ocultar las condiciones en el formulario de registro?

en: Auto-login user after registration?
es: ¿Iniciar automáticamente la sesión del usuario después la registration?

en: Reload page after login/registration?
es: ¿Cargar de nuevo la página después el inicio de sesión / la registration?

en: Advanced
es: Avanzado

en: Extra selectors (id, classes) to handle modal
es: Selectores adicionales (id, clases) para configurar el modal

en: Extra selectors for handle login modal?
es: ¿Selectores adicionales para configurar el modal de inicio de sesión?

en: Extra selectors for handle register modal?
es: ¿Selectores adicionales para configurar el modal de registration?

en: Emails
es: Email

en: Subject
es: Tema

en: [YOUR BLOG NAME] Your username and password info
es: [SU NOMBRE DE BLOG] Tu nombre de usuario y tu contraseña

en: The email Subject to user about successful registration.
es: El email Tema al usuario en el caso de un registration exitosa

en: Body
es: Cuerpo

en: Lost password
es: Contraseña perdida

en: [YOUR BLOG NAME] Your new password
es: [SU NOMBRE DE BLOG] Tu nueva contraseña

en: The email Subject to user with new password.
es: El email Tema al usuario con una nueva contraseña.

en: Username:
es: Nombre de usuario:

en: Your new password is:
es: Tu nueva contraseña es:

en: Url to login:
es: URL para iniciar sesión:

en: The email Body to user with new password. Allowed tags: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}
es: El email Cuerpo a usuario con nueva contraseña. Etiquetas permitidas: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}

en: Expressions
es: Expresiones

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Form heading
es: Título del formulario

en: Sign in
es: Regístrate

en: Form: E-mail or Username
es: Forma: E-mail o nombre de usuario

en: E-mail or Username
es: Email o nombre de usuario

en: Form: Password
es: Forma: Contraseña

en: Password
es: Contraseña

en: Form: Remember me
es: Forma: Recuerdame

en: Remember me
es: Recuerdame

en: Form button: Login
es: Botón de formulario: Iniciar sesión

en: Link: Forgot your password?
es: Enlace: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Forgot your password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Message: No Login/Email
es: Mensaje: No inicio de sesión / email

en: Please enter login/email!
es: gracias por escribir tu contraseña para iniciar sesión

en: Message: No Password
es: Mensaje: Sin contraseña

en: Please enter password!
es: ¡Gracias por escribir tu contraseña!

en: Message: Login successful
es: Mensaje: inicio de sesión exitoso

en: Login successful, reloading page...
es: Inicio de sesión exitoso. La página esta cargando...

en: New account
es: Nueva cuenta

en: Form: First name
es: Forma: Nombre

en: First name
es: Nombre

en: Form: Last name
es: Forma: Apellido

en: Last name
es: Apellido

en: Form: Email
es: Forma: Email

en: Form: Terms
es: Forma: Condiciones

en: I agree to the <a href='#0'>Terms</a>
es: Yo acepto las <a href='#0'> condiciones </a>

en: Form button: Create account
es: Botón de formulario: Crear una cuenta

en: Create account
es: Crear una cuenta

en: Message: Registration is disabled
es: Mensaje: la registration está deshabilitado

en: Registration is disabled!
es: ¡La registration está deshabilitado!

en: Message: No First or Last name
es: Mensaje: Sin nombre o apellido

en: Please enter First and Last name!
es: ¡Gracias para escribir tu nombre y tu apellido!

en: Message: Wrong email
es: Mensaje: Email incorrecto

en: Please enter correct email!
es: Gracias por escribir un email correcto!

en: Message: Registration successful
es: Mensaje: Registration exitoso

en: Registration successful, reloading page.
es: Registration exitoso. La página esta cargando...

en: Message
es: Mensaje

en: Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with new password.
es: ¿Perdiste tu contraseña? Gracias por escribir tu correo electrónico. Recibirás un correo con una nueva contraseña.

en: Form button: Reset password
es: Botón de formulario: Restablecer la contraseña

en: Reset password
es: Restablecer la contraseña

en: Form button: Back to login
es: Botón de formulario: Volver al inicio de sesión

en: Back to login
es: Atrás para iniciar sesión

en: Message: Empty login
es: Mensaje: no inicio de sesión

en: Enter an username or e-mail address.
es: Escribe un nombre de usuario o una dirección de correo electrónico.

en: Message: No user with that email address
es: Mensaje: Ningún usuario con esta dirección de correo electrónico

en: There is no user registered with that email address.
es: No hay ningún usuario registrado con esta dirección de correo electrónico.

en: Message: No user registered with that username
es: Mensaje: Ningún usuario registrado con este nombre de usuario

en: There is no user registered with that username.
es: No hay ningún usuario registrado con este nombre de usuario.

en: Message: Invalid username or e-mail address
es: Mensaje: El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no son válidos

en: Invalid username or e-mail address.
es: Mensaje: El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no son válidos

en: Message: Unable send email
es: Mensaje: No es posible enviar el correo electrónico

en: System is unable to send you mail contain your new password.
es: El sistema no puede enviarte el correo con tu nueva contraseña.

en: Message: Something went wrong
es: Mensaje: Algo malo sucedió

en: Oops! Something went wrong while updating your account.
es: Oops! Algo malo sucedió durante la actualización de tu cuenta.

en: Message: Reset successful
es: Mensaje: Restablecimiento exitoso

en: Check your email address for you new password.
es: Verifica tu dirección de correo electrónico para obtener una nueva contraseña.

en: Other
es: Otro

en: Close modal text
es: Cerrar el modal texto

en: close
es: Cerrar

en: Message: Invalid nonce
es: Mensaje: Nonce inválido

en: Invalid nonce!
es: ¡Nonce inválido!

en: PRO features
es: Funciones PRO

en: Show
es: Mostrar

en: Hide
es: Esconder

en: No Settings available at the moment
es: No hay configuraciones disponibles en este momento
