Plugins - AJAX Login and Registration modal popup + inline form - Development (t - en to sv_SE translation catalogue (130 entries)

en: Send to email
sv_SE: Skicka till e-post

en: Active roles:
sv_SE: Aktiva roller:

en: Import following sections:
sv_SE: Importera följande sektioner:

en: Export following sections:
sv_SE: Exportera följande sektioner:

en: Form: User Role
sv_SE: Formulär: Användarroll

en: Message: Invalid username (not exists)
sv_SE: Meddelande: Ogiltigt användarnamn (finns inte)

en: Select icons type
sv_SE: Välj ikontyp

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import/Export
sv_SE: Importera/exportera

en: Please disable it once problem was solved to improve security!
sv_SE: inaktivera det när problemet löser sig för att förbättra säkerheten!

en: Debug
sv_SE: Felsök

en: Open modal >>
sv_SE: Öppna modal >>

en: Your password reset link has expired.
sv_SE: Din länk för återställning av lösenord har löpt ut.

en: Your password reset link appears to be invalid.
sv_SE: Din länk för återställning av lösenord verkar vara ogiltig.

en: Your password has been reset.
sv_SE: Ditt lösenord har blivit återställt.

en: Action after Logout
sv_SE: Åtgärd efter utloggning

en: After-Logout actions
sv_SE: Åtgärder efter utloggning

en: Select an action
sv_SE: Välj en åtgärd

en: Action after registration
sv_SE: Åtgärd efter registrering

en: Action after login
sv_SE: Åtgärd efter inloggning

en: After-Login actions
sv_SE: Åtgärder efter inloggning

en: Actions / Redirects
sv_SE: Åtgärder/omdirigeringar

en: Find them here: https://www.google.com/recaptcha/admin
sv_SE: Hitta dem här: https://www.google.com/recaptcha/admin

en: Secret key
sv_SE: Hemlig nyckel

en: Site key
sv_SE: Webbplatsnyckel

en: reCaptcha type:
sv_SE: reCaptcha-typ:

en: reCaptcha Api Keys
sv_SE: reCaptcha Api-nycklar

en: Secure register form?
sv_SE: Säkert registreringsformulär?

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Secure login form?
sv_SE: Säkert inloggningsformulär?

en: Security (captcha)
sv_SE: Säkerhet (captcha)

en: Too Short Password
sv_SE: För kort lösenord

en: Message: Too Short Password
sv_SE: Meddelande: För kort lösenord

en: Strong Password
sv_SE: Starkt lösenord

en: Message: Strong Password
sv_SE: Meddelande: Starkt lösenord

en: Bad Password
sv_SE: Dåligt lösenord

en: Message: Bad Password
sv_SE: Meddelande: Dåligt lösenord

en: Good Password
sv_SE: Bra lösenord

en: Message: Good Password
sv_SE: Meddelande: Bra lösenord

en: Password is missing!
sv_SE: Lösenord saknas!

en: Message: Password is missing
sv_SE: Meddelande: Lösenord saknas

en: Confirm use of weak password
sv_SE: Bekräfta användning av svagt lösenord

en: Restore password page
sv_SE: Sida för återställning av lösenord

en: Restore password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Registration page
sv_SE: Registreringssida

en: Login page
sv_SE: Inloggningssida

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: Template for HTML emails (text/html format only, not WooCommerce!)
sv_SE: Mall för e-postmeddelanden i HTML-format (endast text/html-format, inte WooCommerce!)

en: {{SITE_NAME}} Your new password
sv_SE: {{SITE_NAME}} Ditt nya lösenord

en: Your password is:
sv_SE: Ditt lösenord är:

en: You just registered on
sv_SE: Du har just registrerat dig på

en: {{SITE_NAME}} Your username and password info
sv_SE: {{SITE_NAME}} Information om ditt användarnamn och lösenord

en: Yes for Free and Pro
sv_SE: Ja för gratis och Pro

en: Uninstall
sv_SE: Avinstallera

en: If you need support:
sv_SE: Om du behöver support:

en: How to integrate inline form on your site:
sv_SE: Så här integrerar du infogat formulär på din webbplats:

en: HTML email template
sv_SE: Mall för e-post i HTML-format

en: View:
sv_SE: Visa:

en: Email:
sv_SE: E-post:

en: Username:
sv_SE: Användarnamn:

en: New user just registered on
sv_SE: En ny användare har nyss registrerat sig på

en: New user registration on your site:
sv_SE: Ny användarregistrering på din webbplats:

en: Send email to admin about new user?
sv_SE: Skicka e-post till admin om ny användare?

en: Add to menu
sv_SE: Lägg till i menyn

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: Log-out
sv_SE: Logga ut

en: Register
sv_SE: Registrera

en: Login & Registration modal
sv_SE: Modalfönster för inloggning och registrering

en: Data validation method
sv_SE: Datavalideringsmetod

en: Data validation
sv_SE: Datavalidering

en: [If user can set password]
sv_SE: [Om användaren kan ställa in lösenord]

en: [If user can't set password]
sv_SE: [Om användaren inte kan ställa in lösenord]

en: Message: No First Name
sv_SE: Meddelande: Inget förnamn

en: Message: No UserName
sv_SE: Meddelande: Inget användarnamn

en: Form: Username
sv_SE: Formulär: Användarnamn

en: To reset your password, visit the following address:
sv_SE: För att återställa ditt lösenord, besök följande adress:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
sv_SE: Om det här var ett misstag, ignorera bara denna e-post och ingenting kommer att hända.

en: Display First and Last name fields in Registration Form?
sv_SE: Visa fält för för- och efternamn i registreringsformuläret?

en: Email format
sv_SE: E-postformat

en: Message: Security token is expired
sv_SE: Meddelande: Säkerhetstoken har löpt ut

en: Message: No user registered with that email address
sv_SE: Meddelande: Ingen användare registrerad med den e-postadressen

en: Message: Missing login
sv_SE: Meddelande: Saknar inloggning

en: Message: No Username/Email
sv_SE: Meddelande: Inget användarnamn/e-post

en: Log in
sv_SE: Logga in

en: Hide password
sv_SE: Dölj lösenord

en: Show password
sv_SE: Visa lösenord

en: No Settings available at the moment
sv_SE: Inga inställningar tillgängliga för tillfället

en: PRO features
sv_SE: PRO-funktioner

en: Other
sv_SE: Annat

en: Message: Reset successful
sv_SE: Meddelande: Återställning lyckades

en: Message: Something went wrong
sv_SE: Meddelande: Något gick fel

en: Message: Unable to send email
sv_SE: Meddelande: Det gick inte att skicka e-post

en: Message: Invalid username or e-mail address
sv_SE: Meddelande: Ogiltigt användarnamn eller e-postadress

en: Message: No user registered with that username
sv_SE: Meddelande: Ingen användare registrerad med det användarnamnet

en: Form button: Back to login
sv_SE: Formulärknapp: Tillbaka till inloggning

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Form button: Reset password
sv_SE: Formulärknapp: Återställ lösenord

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Message: Registration successful
sv_SE: Meddelande: Registrering lyckades

en: Message: Wrong email
sv_SE: Meddelande: Fel e-post

en: Message: Registration is disabled
sv_SE: Meddelande: Registrering är inaktiverad

en: Form button: Create account
sv_SE: Formulärknapp: Skapa konto

en: Form: Terms
sv_SE: Formulär: Termer

en: Form: Email
sv_SE: Formulär: E-post

en: Form: Last name
sv_SE: Formulär: Efternamn

en: Form: First name
sv_SE: Formulär: Förnamn

en: Message: No Password
sv_SE: Meddelande: Inget lösenord

en: Link: Forgot your password?
sv_SE: Länk: Glömt ditt lösenord?

en: Form button: Login
sv_SE: Formulärknapp: Logga in

en: Form: Remember me
sv_SE: Formulär: Kom ihåg mig

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Form: Password
sv_SE: Formulär: Lösenord

en: Form: Email or Username
sv_SE: Formulär: E-post eller användarnamn

en: Form heading
sv_SE: Formulärrubrik

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Expressions
sv_SE: Uttryck

en: Url to login:
sv_SE: Url till inloggning:

en: Lost password
sv_SE: Glömt lösenord

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Emails
sv_SE: E-post

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Terms
sv_SE: Termer

en: Free version are compatible with:
sv_SE: Gratisversionen är kompatibel med:

en: Supported plugins
sv_SE: Tillägg som stöds

en: Installation steps
sv_SE: Installationssteg

en: General
sv_SE: Allmänt

en: I already reviewed it
sv_SE: Jag har redan recenserat det

en: Settings
sv_SE: Inställningar
