S2W - Import Shopify to WooCommerce Premium - en to vi translation catalogue (412 entries)

en:  of
vi: của

en:  View
vi: Xem

en: %s item(s)
vi: %s mục

en: (*Required)
vi: (*Bắt buộc)

en: *It' much faster to turn this option off while importing products. You can import images later that after all products are imported by going to Products.
vi: *Việc nhập sản phẩm sẽ nhanh hơn nếu tắt tính năng này. Bạn có thể nhập ảnh sau khi tất cả sản phẩm được nhập về bằng việc đi tới Sản phẩm.

en: *It's faster than importing images while importing products.
vi: * Sẽ nhanh hơn việc nhập ảnh trong khi nhập sản phẩm

en: *This option only works if your blogs are imported since version 1.0.9
vi: * Tùy chọn này chỉ hoạt động nếu blogs được nhập kể từ phiên bản 1.0.9

en: <a class="s2w-cancel-download-images-button" href="%s">Cancel importing</a></strong>
vi: <a class="s2w-cancel-download-images-button" href="%s">Hủy</a></strong>

en: <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/apps/private-apps">Private apps</a> are deprecated and can't be created as of January 2022 but existing apps keys can still be used.
vi: <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/apps/private-apps">Private apps</a> không còn dùng nữa và không thể tạo kể từ tháng 1/2022, tuy nhiên những mã app đã tạo trước đó vẫn có thể sử dụng bình thường.

en: <strong>S2W - Import Shopify to WooCommerce</strong>: <i>%s</i> is late, %s queued images may not be processed. If you want to move all queued images to Failed images page to handle them manually, please click <a href="%s">Move</a>
vi: <strong>S2W - Import Shopify to WooCommerce</strong>: <i>%s</i> bị trễ, %s ảnh trong hàng đợi có thể không được xử lý. Nếu bạn muốn chuyển tất cả ảnh trong hàng đợi vào danh sách ảnh lỗi để xử lý thủ công, hãy nhấn <a href="%s">Chuyển</a>

en: <strong>Stop importing products immediately</strong>
vi: <strong>Dừng nhập sản phẩm ngay lập tức</strong>

en: <strong>Stop updating products immediately</strong>
vi: <strong>Dừng đồng bộ sản phẩm ngay lập tức</strong>

en: A customer is checked for existence by their Shopify ID.
vi: Kiểm tra sự tồn tại của khách hàng bằng Shopify ID

en: A product is checked for existence by its handle(slug)
vi: Kiểm tra sự tồn tại của sản phẩm bằng handle(slug)

en: A product is checked for existence by its Shopify ID.
vi: Kiểm tra sự tồn tại của sản phẩm bằng Shopify ID

en: Access token
vi: Mã thông báo truy cập

en: Access token cannot be empty!
vi: Mã không báo truy cập không được để trống!

en: Actions
vi: Hàng động

[ctx: Admin menu name]
en: Failed Images
vi: Ảnh lỗi

en: All
vi: Tất cả

en: All error images
vi: Tất cả lỗi ảnh

en: API key
vi: Mã API

en: API key cannot be empty!
vi: Mã API không được để trống!

en: API secret cannot be empty!
vi: Mã API secret không được để trống!

en: API secret(Password)
vi: API secret(Mật khẩu)

en: Are you sure you want to delete all items on this page?
vi: Bạn có chắc muốn xóa tất cả các ảnh lỗi ở trang này?

en: Are you sure you want to delete this?
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa?

en: Assigning product categories.
vi: Chỉ định danh mục sản phẩm

en: Authorized
vi: Chỉ nhập khách hàng có ít nhất một lần mua hàng

en: Auto Update Key
vi: Mã tự động cập nhật

en: Automatically create customer if not exist when new order is imported successfully
vi: Tự động tạo khách hàng nếu chưa tồn tại khi đơn hàng mới được nhập thành công

en: Automatically retry in:
vi: Tự động thử lại trong:

en: Automatically sync Shopify orders
vi: Tự động đồng bộ đơn hàng Shopify

en: Automatically sync Shopify products
vi: Tự động đồng bộ sản phẩm Shopify

en: Barcode
vi: Mã vạch

en: Barcode will be imported to <strong>%s</strong> post meta
vi: Mã vạch sẽ được nhập cho <strong>%s</strong> post meta

en: Below options are also applied when you import/update products with other methods such as Webhooks, CSV...
vi: Tùy chọn dưới đây được áp dụng khi bạn nhập/cập nhật sản phẩm thông qua các phương thức như Webhooks, CSV...

en: Billing Address
vi: Địa chỉ thanh toán

en: Billing address
vi: Địa chỉ thanh toán

en: Blog post exists
vi: Blog post tồn tại

en: Can not connect to your Shopify store. Please check your info.
vi: Không thể liên kết cửa hàng Shopify. Vui lòng kiểm tra lại thông tin của bạn.

en: Can not detect file type
vi: Không thể phát hiện kiểu tệp

en: Can not open file
vi: Không thể mở tệp

en: Cancel
vi: Hủy

en: Categories
vi: Danh mục

en: Category
vi: Danh mục

en: Change Cron orders sync
vi: Thay đổi Cron đồng bộ đơn hàng

en: Change Cron products sync
vi: Thay đổi Cron đồng bộ sản phẩm

en: Change the plugin's main settings and import data via API
vi: Thay đổi những cài đặt chính trong plugin và nhập dữ liệu bằng API

en: Change webhooks settings
vi: Thay đổi cài đặt webhooks

en: Change your API at least once a month
vi: Thay đổi API của bạn ít nhất một lần một tháng

en: Checking file...
vi: Đang kiểm tra tệp tin...

en: Checking, please wait ...
vi: Đang kiểm tra, vui lòng chờ đợi...

en: Choose categories you want to add imported products to
vi: Lựa chọn danh mục bạn muốn để thêm sản phẩm về sang

en: Click Import to start importing or Update cache to fetch new data to import
vi: Nhấp Nhập về để bắt đầu nhập dữ liệu hoặc Cập nhật bộ nhớ đệm để lấy dữ liệu mới để nhập

en: Column mapping for importing inventory. "Variant Inventory Qty" can be mapped from multiple locations.
vi: Ánh xạ cho nhập tồn kho. "Variant Inventory Qty" có thể được ánh xạ từ nhiều địa phương.

en: Column mapping for importing products.
vi: Ánh xạ cho nhập sản phẩm.

en: Column name
vi: Tên cột

en: Completed
vi: Đã hoàn thành

en: Completed %s/%s
vi: Đã hoàn thành %s/%s

en: Contact <strong>support@villatheme.com</strong> or create your ticket at <a target="_blank" href="https://villatheme.com/supports/forum/plugins/import-shopify-to-woocommerce/">https://villatheme.com/supports/forum/plugins/import-shopify-to-woocommerce/</a>
vi: Contact <strong>support@villatheme.com</strong> hoặc tạo chủ đề của bạn tại<a target="_blank" href="https://villatheme.com/supports/forum/plugins/import-shopify-to-woocommerce/">https://villatheme.com/supports/forum/plugins/import-shopify-to-woocommerce/</a>

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Copy
vi: Sao chép

en: Coupon exists
vi: Mã giảm giá hiện có

en: Coupons
vi: Mã giảm giá

en: Coupons per ajax request
vi: Số lượng mã giảm giá nhập về trên một lần gửi yêu cầu bằng ajax

en: Create customer
vi: Tạo khách hàng

en: Cron Orders Sync
vi: Cron đồng bộ đơn hàng

en: Cron Orders Sync is currently DISABLED
vi: Cron đồng bộ đơn hàng hiện đang TẮT

en: Cron Products Sync
vi: Cron đồng bộ sản phẩm

en: Cron Products Sync is currently DISABLED
vi: Cron đồng bộ sản phẩm hiện đang TẮT

en: Current Page
vi: Trang hiện tại

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer exists
vi: Khách hàng đã tồn tại

en: Customers
vi: Khách hàng

en: Customers per ajax request
vi: Số lượng khách hàng nhập về trên một lần gửi yêu cầu bằng ajax

en: Customers role
vi: Vai trò của khách hàng

en: Data
vi: Dữ liệu

en: Date & Status
vi: Ngày & Trạng thái

en: Day(s)
vi: Ngày

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete All
vi: Xóa tất cả

en: Delete all failed images on current page
vi: Xóa toàn bộ ảnh ở trang hiện tại

en: Delete import history
vi: Xóa lịch sử nhập về

en: Delete importing state and cached data of selected element(s) to start a new import
vi: Xóa trạng thái nhập và dữ liệu đã lưu trong bộ nhớ cache của phần từ đã chọn để bắt đầu nhập mới

en: Description
vi: Mô tả

en: Disable background processing
vi: Tắt quá trình ngầm

en: Do not import
vi: Không nhập về

en: Do not sync
vi: Không đồng bộ

en: Do you want to cancel download Images for all products? You can update images anytime for products by going to admin products page.
vi: Bạn có muốn hủy nhập ảnh cho toàn bộ sản phẩm? Bạn có thể đồng bộ ảnh sản phẩm sau bằng cách đi tới trang sản phẩm.

en: Draft
vi: Nháp

en: Empty List
vi: Làm trống danh sách

en: Enable
vi: Bật

en: Enable all
vi: Bật tất cả

en: Enable cron
vi: Bật cron

en: Enable this if this CSV file is an inventory exported file. This will only update inventory of existing products. Inventories from all Shopify locations will be accumulated and set to respective WooCommerce product.
vi: Bật tính năng này nếu bạn muốn nhập tồn kho từ tệp tin CSV. Nó sẽ chỉ cập nhật tồn kho cho sản phẩm đã được nhập trước đó. Tồn kho từ nhiều địa phương sẽ được gộp lại và đặt cho sản phẩm WooCommerce tương ứng.

en: Enter ids of Shopify items separated by "," to import.
vi: Nhập id của phần tử Shopify phân cách bởi dấu "," để.

en: Enter post meta key here
vi: Nhập mã post meta ở đây

en: Error
vi: Lỗi

en: Error assigning product categories
vi: Lỗi chỉ định danh mục sản phẩm

en: Error: No data
vi: Lỗi: Không có dữ liệu

en: Error: The Start at row must be smaller than {max_row} for this file
vi: Lỗi: Hàng bắt đầu phải nhỏ hơn {max_row}

en: Error: {error}
vi: Lỗi: {error}

en: Failed Images
vi: Ảnh lỗi

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
vi: File trống, hãy tải lên file khác. Lỗi này có thể do tải lên bị vô hiệu hóa trong php.ini hoặc post_max_size nhỏ hơn upload_max_filesize trong php.ini.

en: File is error.
vi: Tệp bị lỗi.

en: File not exists
vi: Tệp không tồn tại

en: File type is not permitted
vi: Kiểu tệp không được phép

en: Filter orders by financial status
vi: Lọc theo trạng thái đơn hàng

en: Filter orders by fulfillment status
vi: Lọc theo trạng thái hoàn thiện đơn hàng

en: Filter results by collection ID
vi: Kết quả lọc theo ID bộ sưu tập

en: Filter results by product type
vi: Kết quả lọc theo loại sản phẩm

en: Filter results by product Vendor
vi: Kết quả lọc theo nhà cung cấp sản phẩm

en: Force sync
vi: Bắt buộc đồng bộ

en: From latest to oldest orders
vi: Đơn hàng từ mới nhất đến cũ nhất

en: From oldest to latest orders
vi: Đơn hàng từ cũ nhất đến mới nhất

en: From Shopify
vi: Từ Shopify

en: Fulfillments
vi: Hoàn thiện

en: Gallery
vi: Thư viện

en: Get
vi: Lấy

en: Get all Shopify metafield keys of current product
vi: Lấy toàn bộ khóa metafield của sản phẩm Shopify hiện tại

en: Get Key
vi: Lấy mã

en: Hour
vi: Giờ

en: How to use this plugin
vi: Hướng dẫn sử dụng plugin

en: If a product exists
vi: Nếu sản phẩm đã tồn tại

en: If disabled, it will skip if a customer exists.
vi: Nếu tắt, khách hàng đã tồn tại sẽ được bỏ qua.

en: If disabled, it will skip if a product exists.
vi: Nếu tắt, sản phẩm đã tồn tại sẽ được bỏ qua.

en: If enabled, slug will be set from Shopify product Handle. Otherwise, slug will generated from product Title
vi: Nếu bật, slug sẽ được đặt theo Handle của sản phẩm. Ngược lại, slug sẽ được tạo ra từ tiêu đề của sản phẩm

en: If products images were importing normally before, please <strong><a class="s2w-start-download-images-button" href="%s">Resume download</a></strong>
vi: Nếu trước đó ảnh sản phẩm đang được nhập về bình thường, vui lòng <strong><a class="s2w-start-download-images-button" href="%s">Tiếp tục tải xuống</a></strong>

en: If the same images are imported again and again, please <strong><a class="s2w-empty-queue-images-button" href="%s">Empty queue</a></strong> and go to Products to update missing images for your products.
vi: Nếu ảnh giống nhau vẫn còn tải về lặp lại, vui lòng<strong><a class="s2w-empty-queue-images-button" href="%s">ngưng nhập ảnh</a></strong> và đi tới Sản phẩm để cập nhật những ảnh sản phẩm bị thiếu.

en: If you only use API to import data, remove API permissions or delete the API after import completed
vi: Nếu bạn chỉ sử dụng API để nhập dữ liệu, hãy xóa quyền API hoặc xóa API sau khi nhập về thành công

en: If you still need to use the deprecated private apps, please delete the access token field above.
vi: Nếu bạn vẫn cần sử dụng private apps đã không còn dùng nữa, vui lòng xóa trường mã thông báo truy cập ở  trên.

en: If you use <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/apps/custom-apps">custom apps</a>, please enter access token here. API key and API password are not used in this case so just ignore them.
vi: Nếu bạn sử dụng <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/apps/custom-apps">custom apps</a>, vui lòng nhập mã thông báo truy cập ở đây. Mã API và mật khẩu API không sử dụng trong trường hợp này do đó vui lòng bỏ qua chúng.

en: If you use more than 1 location for your Shopify store, you have to import products then use this option to import inventory. Learn more about <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/products/inventory/getting-started-with-inventory/inventory-csv">exporting inventory</a>.
vi: Nếu trang Shopify của bạn dùng nhiều hơn 1 địa phương, bạn phải nhập sản phẩm trước sau đó dùng lựa chọn này để nhập tồn kho. Đọc thêm về <a target="_blank" href="https://help.shopify.com/en/manual/products/inventory/getting-started-with-inventory/inventory-csv">xuất tồn kho</a>.

en: If you want to <strong>only import new customer when one is created</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Customer Creation</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn <strong>chỉ nhập về khách hàng mới khi một khách hàng mới được tạo</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Customer Creation</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to <strong>only import new order when one is created</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Order Creation</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn <strong>chỉ nhập về đơn hàng mới khi một đơn hàng mới được tạo</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Order Creation</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to <strong>only import new product when one is created</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Product Creation</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn <strong>chỉ nhập về sản phẩm mới khi một sản phẩm mới được tạo</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Product Creation</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to both <strong>create new customer when one is created and update existing customer when one is updated</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Customer Update</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn cả <strong>tạo khách hàng mới khi khách hàng mới được tạo và cập nhật những khách hàng hiện có khi có sự thay đổi</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Customer Update</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to both <strong>create new order when one is created and update existing order when one is updated</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Order Update</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn cả <strong>tạo đơn hàng mới khi đơn hàng mới được tạo và cập nhật những đơn hàng hiện có khi có sự thay đổi</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Order Update</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to both <strong>create new product when one is created and update existing product when one is updated</strong> at your Shopify store, create a webhook with event <strong>Product Update</strong> and use this URL for the webhook URL.
vi: Nếu bạn muốn cả <strong>tạo sản phẩm mới khi sản phẩm mới được tạo và cập nhật những sản phẩm hiện có khi có sự thay đổi</strong> trên cửa hàng Shopify, tạo một webhook với sự kiện <strong>Product Update</strong> và sử dụng đường dẫn URL này cho webhook URL.

en: If you want to move all queued images to Failed images so that you can manually import them, please click <a href="%s">Move</a>
vi: Nếu bạn muốn chuyển tất cả ảnh trong hàng đợi vào danh sách ảnh lỗi để xử lý thủ công, hãy nhấn <a href="%s">Chuyển</a>

en: If you want to update an existing blog while importing, select some options to update. Leave it blank to skip existing blogs.
vi: Nếu bạn muốn cập nhật một bài blog đã tồn tại trong khi nhập, chọn những tùy chọn để cập nhật. Để trống nếu bỏ qua những bài blog đã tồn tại.

en: If your importing from CSV is <strong>completed or interrupted in the middle</strong>, you can <strong><a class="s2w-start-download-images-button" href="%s">Start importing</a></strong> to download images for imported products Or <strong><a class="s2w-empty-queue-images-button" href="%s">Empty queue</a></strong> if you don't need those images to be imported anymore.
vi: Nếu quá trình nhập sản phẩm từ CSV <strong>đã hoàn tất hoặc gián đoạn</strong>, bạn có thể <strong><a class="s2w-start-download-images-button" href="%s">Bắt đầu nhập</a></strong> để nhập ảnh cho sản phẩm hoặc <strong><a class="s2w-empty-queue-images-button" href="%s">ngưng nhập ảnh</a></strong> nếu bạn không cần nhập những ảnh sản phẩm đó về nữa.

en: If your importing from CSV is still <strong>in progress</strong>, you can skip this message. It will automatically start importing images after all products are imported.
vi: Nếu quá trình nhập sản phẩm từ CSV vẫn <strong>đang diễn ra</strong>, bạn có thể bỏ qua thông báo này. Plugin sẽ tự động bắt đầu nhập ảnh về sau khi sản phẩm đã được nhập về.

en: Image
vi: Ảnh

en: Image alt
vi: Alt ảnh

en: Images
vi: Ảnh

en: Import
vi: Nhập

en: Import All
vi: Nhập tất cả

en: Import all failed images on current page
vi: Nhập toàn bộ ảnh ở trang hiện tại

en: Import Blogs options
vi: Tùy chọn nhập Blogs

en: Import by ID
vi: Nhập bằng ID

en: Import completed.
vi: Nhập hoàn thành.

en: Import Coupons ending after date
vi: Nhập mã giảm giá hết hạn sau ngày

en: Import Coupons ending before date
vi: Nhập mã giảm giá hết hạn trước ngày

en: Import Coupons options
vi: Tùy chọn nhập mã giảm giá

en: Import Coupons starting after date
vi: Nhập mã giảm giá bắt đầu sau ngày

en: Import Coupons starting before date
vi: Nhập mã giảm giá bắt đầu trước ngày

en: Import CSV
vi: Nhập bằng CSV

en: Import Customers options
vi: Tùy chọn nhập khách hàng

en: Import description images
vi: Nhập ảnh ở mô tả sản phẩm

en: Import images
vi: Nhập ảnh

en: Import images after importing products
vi: Tải ảnh về sau khi nhập sản phẩm

en: Import images from product description in the background.
vi: Tải ngầm ảnh từ mô tả sản phẩm

en: Import images from product description to your WordPress server. If disabled, images in description will still use Shopify cdn link
vi: Nhập ảnh từ mô tả sản phẩm sang máy chủ WordPress của bạn. Nếu tắt, ảnh trong phần mô tả sản phẩm sẽ sử dụng liên kết cdn trên shopify

en: Import inventory by CSV
vi: Nhập tồn kho bằng CSV

en: Import normally
vi: Nhập bình thường

en: Import orders created/imported at or after date
vi: Nhập đơn hàng được tạo/ được nhập vào hoặc sau ngày

en: Import orders created/imported at or before date
vi: Nhập đơn hàng được tạo/ được nhập vào hoặc trước ngày

en: Import Orders options
vi: Tùy chọn nhập đơn hàng

en: Import Orders sequence
vi: Trình tự nhập đơn hàng

en: Import Product From CSV file
vi: Nhập sản phẩm từ tệp CSV

en: Import products created after date
vi: Nhập sản phẩm được tạo sau ngày

en: Import products created before date
vi: Nhập sản phẩm được tạo trước ngày

en: Import Products options
vi: Tùy chọn nhập sản phẩm

en: Import products published after date
vi: Nhập sản phẩm đã được công khai sau ngày

en: Import products published before date
vi: Nhập sản phẩm đã được công khai trước ngày

en: Import Products sequence
vi: Trình tự nhập sản phẩm

en: Import products, orders or customers by ID
vi: Nhập sản phẩm, đơn hàng hoặc khách hàng bằng ID

en: Import Shopify product barcode as post meta
vi: Nhập barcode của sản phẩm Shopify thành post meta

en: Import Shopify product type as
vi: Nhập loại sản phẩm Shopify dưới dạng

en: Import Shopify product vendor as
vi: Nhập nhà cung cấp sản phẩm Shopify dưới dạng

en: Import Shopify to WooCommerce log files
vi: Tệp nhật ký nhập dữ liệu từ Shopify sang WooCommerce

en: Import successfully
vi: Nhập thành công

en: Imported by S2W
vi: Được nhập bởi S2W

en: Imported: %s
vi: Đã nhập: %s

en: Importing...
vi: Đang nhập...

en: Importing... %s/%s completed
vi: Đang nhập... %s/%s đã hoàn thành

en: Index
vi: Chỉ số

en: Invalid data
vi: Dữ liệu không hợp lệ

en: Invalid file.
vi: Tệp không hợp lệ.

en: Inventory
vi: Tồn kho

en: Keep product slug
vi: Giữ slug sản phẩm

en: Last sync:
vi: Lần đồng bộ cuối cùng:

en: Learn how to get Access token
vi: Cách lấy mã thông báo truy cập

en: Leave blank to sync products from all categories
vi: Để trống để đồng bộ sản phẩm từ tất cả các danh mục

en: Line items
vi: Mục hàng

en: Log file not found.
vi: Không tìm thấy tệp nhật ký

en: Logs
vi: Nhật ký

en: Logs:
vi: Nhật ký:

en: Manage required user capability to be able to change settings or use plugin
vi: Quản lý quyền người dùng yêu cầu để có thể thay đổi cài đặt và sử dụng plugin

en: manage_options = only Administrators can access
vi: manage_options = Chỉ quản trị viên có thể truy cập

en: manage_woocommerce = both Administrators and Shop managers can access
vi: manage_woocommerce = Cả quản trị viên và Quản lý cửa hàng có thể truy cập

en: Map to field
vi: Phù hợp với trường

en: Memory Limit
vi: Giới hạn bộ nhớ

en: Migrate description images
vi: Nhập ảnh mô tả sản phẩm

en: Migrate description images is currently <strong>Disabled</strong>
vi: Nhập ảnh mô tả sản phẩm hiện tại đang <strong>Tắt</strong>

en: Migrate description images is currently <strong>Enabled</strong>
vi: Nhập ảnh mô tả sản phẩm hiện tại đang <strong>Bật</strong>

note: Description of the plugin
en: Migrate products, customers, orders... from Shopify store to WooCommerce
vi: Nhập sản phẩm, khách hàng, đơn hàng... từ cửa hàng Shopify sang WooCommerce

en: Minimum recommended value
vi: Giá trị đề suất tối thiểu

en: Minute
vi: Phút

en: Name & Value pair for Option2/Option3 should be mapped or should not be mapped together(eg: If Option2 Name is mapped, Option2 Value must be mapped, too)
vi: Căp Name & Value cho Option2/Option3 nên đồng thời được ánh xạ hoặc không(ví dụ: nếu Option2 Name được ánh xạ thì Option2 Value cũng phải được ánh xạ)

en: Next Page
vi: Trang tiếp theo

en: Next schedule: <strong>%s</strong>
vi: Lịch tiếp theo: <strong>%s</strong>

en: No data
vi: Không có dữ liệu

en: No data to import
vi: Không có dữ liệu để nhập

en: No log file selected.
vi: Không có tệp nhật kết nào được chọn.

en: Not found
vi: Không tìm thấy

en: Not import
vi: Không nhập

en: Not supported
vi: Không hỗ trợ

en: Not used yet
vi: Vẫn chưa được sử dụng

en: Only Administrators can access API credentials
vi: Chỉ quản trị viên có thể truy cập API

en: Only Administrators can access required user capability settings, API credentials and Auto update key
vi: Chỉ quản trị viên có thể truy cập quản lý quyền người dùng, API và khóa tự động cập nhật

en: Only import coupons whose times used is zero
vi: Chỉ nhập mã giảm giá có số lần sử dụng bằng 0

en: Only import customers who have at least 1 purchase
vi: Chỉ nhập khách hàng có ít nhất một lần mua hàng

en: Only import products from this row on.
vi: Chỉ nhập sản phẩm từ hàng này trở đi.

en: Only start importing images after all products are imported
vi: Chỉ bắt đầu tải ảnh về sau khi tất cả các sản phẩm đã được nhập về

en: Only sync orders created in the last x day(s):
vi: Chỉ đồng bộ những đơn hàng được tạo trong x ngày qua:

en: Only sync orders with status:
vi: Chỉ đồng bộ những đơn hàng có trạng thái

en: Only sync products of these categories:
vi: Chỉ đồng bộ sản phẩm của những danh mục này

en: Only sync products with status:
vi: Chỉ đồng bộ sản phẩm có trạng thái:

en: Option name
vi: Tên tùy chọn

en: Option2 Name & Option2 Value should both be mapped or not mapped
vi: Option2 Name & Option2 Value phải cùng được ánh xạ hoặc không

en: Option3 Name & Option3 Value should both be mapped or not mapped
vi: Option3 Name & Option3 Value phải cùng được ánh xạ hoặc không

en: Order by Created Date Ascending
vi: Sắp xếp theo ngày tạo tăng dần

en: Order by Created Date Descending
vi: Sắp xếp theo ngày tạo giảm dần

en: Order by Title Ascending
vi: Sắp xếp theo tiêu đề tăng dần

en: Order by Title Descending
vi: Sắp xếp theo tiêu đề giảm dần

en: Order by Updated Date Ascending
vi: Sắp xếp theo ngày cập nhật tăng dần

en: Order by Updated Date Descending
vi: Sắp xếp theo ngày cập nhật giảm dần

en: Order date
vi: Ngày đặt hàng

en: Order exists
vi: Đơn hàng tồn tại

en: Order exists
vi: Đơn hàng đã tồn tại

en: Order fulfillments
vi: Hoàn thiện đơn hàng

en: Order status
vi: Trạng thái đơn hàng

en: Order status mapping
vi: Chuyển đổi trạng thái đơn hàng

en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Orders per ajax request
vi: Số lượng đơn hàng nhập về trên một lần gửi yêu cầu bằng ajax

en: Pages
vi: Trang

en: Paid
vi: Đã thanh toán

en: Partial
vi: Từng phần

en: Partly paid
vi: Trả từng phần

en: Partly refunded
vi: Hoàn tiền từng phần

en: Pending
vi: Đang chờ xử lý

en: Please configure <strong>Import Shopify product barcode as post meta</strong> in Settings/Import Products options
vi: Hãy cấu hình <strong>Nhập barcode của sản phẩm Shopify thành post meta</strong> trong Cài đặt/Tùy chọn nhập sản phẩm

en: Please enter correct domain and access token(for Custom apps) or API key & password(for the deprecated Private apps)
vi: Vui lòng nhập đúng domain và mã thông báo truy cập (đối với Custom apps) hoặc mã API & mật khẩu(đối với Private apps hiện không còn dùng nữa)

en: Please enter ID(s) of Shopify items that you want to import
vi: Hãy điền ID của danh mục Shopify mà bạn muốn nhập

en: Please enter user info to search
vi: Hãy điền thông tin người dùng để tìm kiếm

en: Please enter valid Shopify item ID(s)
vi: Hãy điền đúng ID của danh mục từ Shopify

en: Please fill in your category title
vi: Hãy điền tên danh mục

en: Please fill your key what you get from <a target="_blank" href="https://villatheme.com/my-download">VillaTheme</a> to automatically update S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin. See guide <a target="_blank" href="https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-auto-update-feature/">here</a>
vi: Vui lòng nhập mã bạn đã nhận được từ <a target="_blank" href="https://villatheme.com/my-download">VillaTheme</a> để tự động cập nhật S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin. Xem hướng dẫn <a target="_blank" href="https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-auto-update-feature/">ở đây</a>

en: Please goto <a target="_blank" href="%s">Media</a> and view imported images. If <strong>some images are imported repeatedly and no new images are imported</strong>, please:
vi: Vui lòng đi tới <a target="_blank" href="%s">Media</a> để xem ảnh được tải về. Nếu <strong>ảnh bị tải về lặp lại và không có ảnh mới được tải về thêm</strong>, vui lòng:

en: Please goto <a target="_blank" href="%s">Media</a> and view imported product images. If <strong>some images are imported repeatedly and no new images are imported</strong>, please <strong>1. Stop importing product</strong>, <strong>2.  <a class="s2w-cancel-download-images-button" href="%s">Cancel importing</a></strong> immediately and contact <strong>support@villatheme.com</strong> for help.
vi: Vui lòng đi tới <a target="_blank" href="%s">Media</a> để xem ảnh sản phẩm đã tải về. Nếu <strong>ảnh bị tải về lặp lại và không có ảnh mới được tải về thêm</strong>, vui lòng <strong>1. Dùng nhập sản phẩm</strong>, <strong>2.  <a class="s2w-cancel-download-images-button" href="%s">Hủy tải về</a></strong> ngay lập tức và liên lạc<strong>support@villatheme.com</strong> để được hỗ trợ.

en: Please goto <a target="_blank" href="%s">Media</a> and view imported product images. If <strong>some images are imported repeatedly and no new images are imported</strong>, please:
vi: Vui lòng đi tới <a target="_blank" href="%s">Media</a> để xem ảnh sản phẩm đã tải về. Nếu <strong>ảnh bị tải về lặp lại và không có ảnh mới được tải về thêm</strong>, vui lòng:

en: Please install and activate WooCommerce to use S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin.
vi: Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooCommerce để sử dụng S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin.

en: Please read the <a href="http://docs.villatheme.com/import-shopify-to-woocommerce/#set_up_child_menu_4124" target="_blank">docs</a> for more details
vi: Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn để biết thêm thông tin chi tiết

en: Please select which data you want to import.
vi: Hãy chọn dữ liệu mà bạn muốn nhập

en: Please set mapping for all required fields
vi: Vui lòng xét phù hợp cho tất cả các trường bắt buộc

en: Previous Page
vi: Trang trước

en: Price
vi: Giá

en: Product author
vi: Tác giả sản phẩm

en: Product categories
vi: Danh mục sản phẩm

en: Product exists
vi: Sản phẩm tồn tại

en: Product exists
vi: Sản phẩm tồn tại

en: Product image, gallery and variation image will still use their original Shopify cdn image URLs
vi: Ảnh sản phẩm, thư viện ảnh biến thể vẫn sử dụng liên kết ảnh gốc cdn của chúng trên shopify

en: Product images and description images will be added to <a href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce-error-images" target="_blank">Failed images</a> list so that you can go there to download all images with 1 click. This is recommended if your server is weak or if you usually have duplicated images issue.
vi: Ảnh sản phẩm và ảnh mô tả sản phẩm sẽ được thêm vào danh sách <a href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce-error-images" target="_blank">Failed images</a> sau đó bạn có thể đi tới danh sách này để nhập tất cả ảnh về. Giải pháp này được khuyến dùng nếu máy chủ yếu hoặc thường gặp vấn đề nhập 2 ảnh giống nhau cùng lúc.

en: Product images and description images will be added to <a href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce-error-images" target="_blank">Failed images</a> list so that you can go there to import all images with 1 click. This is recommended if your server is weak or if you usually have duplicated images issue.
vi: Ảnh sản phẩm và ảnh mô tả sản phẩm sẽ được thêm vào danh sách <a href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce-error-images" target="_blank">Ảnh lỗi</a> sau đó bạn có thể đi tới danh sách này để nhập tất cả ảnh về. Giải pháp này được khuyến dùng nếu máy chủ yếu hoặc thường gặp vấn đề nhập 2 ảnh giống nhau cùng lúc.

en: Product images will be imported in the background.
vi: Ảnh sản phẩm sẽ được nhập về ngầm.

en: Product not exist
vi: Sản phẩm không tồn tại

en: Product slug
vi: Slug sản phẩm

en: Product status
vi: Trạng thái sản phẩm

en: Product status mapping
vi: Chuyển đổi trạng thái sản phẩm

en: Product Title
vi: Tiêu đề sản phẩm

en: Product/post ID
vi: ID sản phẩm/bài viết

en: Product/variation image
vi: Ảnh sản phẩm/biến thể

en: Product/Variation/post IDs
vi: ID của sản phẩm/biến thể

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Products images are being imported in the background.
vi: Ảnh sản phẩm đang được nhập ở chế độ nền.

en: Products per ajax request
vi: Số lượng sản phẩm nhập về trên một lần gửi yêu cầu bằng ajax

en: Products per step
vi: Số sản phẩm trên một bước

en: Publish
vi: Công khai

en: Published date
vi: Ngày công khai

en: Published<br>%s
vi: Đã công khai<br>%s

en: Refunded
vi: Bị trả lại tiền

en: Remove all failed images from database
vi: Xóa toàn bộ ảnh lỗi khỏi cơ sở dữ liệu

en: Remove all images in the queue?
vi: Xóa toàn bộ ảnh từ hàng đợi?

en: Required
vi: Bắt buộc

en: Restrict results to after the specified ID
vi: Giới hạn kết quả theo ID được chỉ định

en: Run cron at
vi: Chạy cron lúc

en: Run cron every
vi: Chạy cron mỗi

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron Orders Sync" finishes.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron đồng bộ đơn hàng" đã hoàn thành.

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron Orders Sync" is running in the background.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron đồng bộ đơn hàng" đang chạy ngầm

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron Products Sync" finished.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron đồng bộ sản phẩm" đã hoàn thành.

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron Products Sync" is running in the background.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: "Cron đồng bộ sản phẩm" đang chạy ngầm.

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: %s images are being imported in the background.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: %s ảnh sản phẩm đang được tải ngầm về.

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: %s images are in the queue.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: %s ảnh đang ở trong hàng đợi.

en: S2W - Import Shopify to WooCommerce: Product images are imported successfully.
vi: S2W - Import Shopify to WooCommerce: Ảnh sản phẩm đã tải về thành công.

en: S2W - Sync product images: %s images are being imported in the background.
vi: S2W - Đồng bộ ảnh sản phẩm: %s ảnh sản phẩm đang được nhập về ngầm.

en: S2W - Sync product images: %s images are still in the queue.
vi: S2W - Đồng bộ ảnh sản phẩm: %s ảnh đang ở trong hàng đợi.

en: S2W - Sync product images: Product images are migrated successfully.
vi: S2W - Đồng bộ ảnh sản phẩm: Ảnh sản phẩm đã được nhập về thành công.

en: Save
vi: Lưu

en: Save & Check Key
vi: Lưu & Kiểm tra mã

en: Second
vi: Giây

en: Select csv file to import
vi: Chọn tệp CSV để nhập

en: Select file
vi: Chọn tệp

en: Select options to sync
vi: Chọn tùy chọn để đồng bộ

en: Set 0 to skip filtering orders by date range
vi: Thiết lập 0 để bỏ qua lọc đơn hàng theo khoảng ngày

en: Set author for imported products. If empty, product author will be the user who runs the import.
vi: Đặt tác giả cho sản phẩm được nhập. Nếu để trống, tác giả sản phẩm sẽ là người thực thi việc nhập.

en: Set role for imported customers
vi: Thiết lập vai trò khách hàng cho những khách hàng được nhập về

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Settings & Mapping
vi: Cài đặt và chuyển đổi

en: Shipped
vi: Đã giao hàng

en: Shipping Address
vi: Địa chỉ giao hàng

en: Shipping address
vi: Địa chỉ giao hàng

en: Shipping zones
vi: Khu vực giao hàng

en: Shopify Admin API security recommendation
vi: Khuyến nghị bảo mật Shopify Admin API

en: Shopify API count currently returns all coupons regardless of filters so the total number of coupons to import may be wrong if you use filters. But the filters will work correctly while importing so you can still use filters to import coupons that you expect.
vi: Bộ đếm của Shopify API hiện trả về toàn bộ coupons kể cả mà không tính đến bộ lọc nên số lượng coupons sẽ import có thể hiển thị sai khi bạn dùng bộ lọc nào đó. Tuy nhiên, kết quả trả về sẽ vẫn đúng nên bạn vẫn có thể dùng các bộ lọc để chỉ nhập những coupons theo tiêu chí nào đó.

en: Shopify metafield key
vi: Mã Shopify metafield

en: Shopify Sync
vi: Đồng bộ Shopify

en: Shopify sync
vi: Đồng bộ Shopify

en: Shopify to Woo/Logs
vi: Shopify to Woo/Nhật kí

[ctx: shopify_product_status]
en: Active
vi: Đang hoạt động

[ctx: shopify_product_status]
en: Archived
vi: Lưu trữ

[ctx: shopify_product_status]
en: Draft
vi: Nháp

en: Show these options when clicking on "Sync" button on each order
vi: Hiển thị những tùy chọn này khi nhập vào nút "Đồng bộ" trên từng đơn hàng

en: Show these options when clicking on "Sync" button on each product
vi: Hiển thị những tùy chọn này khi nhập vào nút "Đồng bộ" trên từng sản phẩm

en: Skip
vi: Bỏ qua

en: Skip because customer exists
vi: Bỏ qua vì khách hàng đã tồn tại

en: Skip because order exists
vi: Bỏ qua vì đơn hàng đã tồn tại

en: Skip because product exists
vi: Bỏ qua do sản phẩm đã tồn tại

en: SKU is unique in WooCommerce but Shopify does not have a parent product, only variants which are variations in WooCommerce.
vi: Do SKU của sản phẩm là duy nhất trong WooCommerce nhưng trên Shopify không có sản phẩm cha, chỉ có biến thể (variants) tương ứng với biến thể (variations) trên WooCommerce.

en: Start at row
vi: Bắt đầu tại hàng

en: Status
vi: Trạng thái

en: Status of products after being successfully imported
vi: Trạng thái sản phẩm sau khi được nhập thành công

en: Status of products after importing successfully
vi: Trạng thái của sản phẩm sau khi nhập về thành công:

en: Status:
vi: Trạng thái:

en: Store address
vi: Địa chỉ cửa hàng

en: Store address cannot be empty!
vi: Địa chỉ cửa hàng không thể trống!

en: Store settings
vi: Cài đặt cửa hàng

en: Successfully import
vi: Nhập thành công

en: Sync
vi: Đồng bộ

en: Sync options
vi: Tùy chọn cho đồng bộ

en: Sync orders even there are no changes in data in comparison to the previous sync
vi: Đồng bộ đơn hàng ngay cả khi không có thay đổi dữ liệu sản phẩm so với lần đồng bộ trước đó

en: Sync products even there are no changes in data in comparison to the previous sync
vi: Đồng bộ sản phẩm ngay cả khi không có thay đổi dữ liệu sản phẩm so với lần đồng bộ trước đó

en: Sync selected
vi: Đồng bộ phần đã chọn

en: Sync which?
vi: Chọn đồng bộ?

en: Synced field(s):
vi: Các trường đã đồng bộ:

en: System Status
vi: Trạng thái hệ thống

en: Tag
vi: Thẻ

en: Tags
vi: Thẻ

en: Taxes
vi: Thuế

en: The product/post this image belongs to was deleted so this image is now removed from list
vi: Sản phẩm/bài viết mà ảnh này thuộc về đã bị xóa, ảnh này sẽ bị loại bỏ khỏi danh sách

en: These fields are required to map: {required_fields}
vi: Các trường sau là bắt buộc: {required_fields}

en: This helps save storage but you will not be able to edit them
vi: Điều này giúp tiết kiệm dung lượng tuy nhiên bạn sẽ không thể sửa ảnh

en: This is to sort the results after applying all filters above if any
vi: Lựa chọn kiểu sắp xếp sản phẩm nhập về sau khi áp dụng tất cả các bộ lọc trên nêu có

en: This option is used for updating order via webhook. Order statuses are mapped as below(Order status mapping for <strong>newly added orders</strong> is the same as the <a target="_blank" href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce">import page</a>):
vi: Tùy chọn này được sử dụng khi cập nhật đơn hàng qua webhook. Trạng thái đơn hàng được chuyển đổi như dưới đây(Chuyển đổi trạng thái đơn hàng cho<strong>những đơn hàng vừa thêm mới</strong> tương tự như <a target="_blank" href="admin.php?page=s2w-import-shopify-to-woocommerce">nhập trang</a>):

en: This option is used for updating product via webhook
vi: Tùy chọn này được sử dụng để cập nhật sản phẩm thông qua webhook

en: This order is imported from Shopify store by S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin.
vi: Đơn hàng này được nhập từ cửa hàng Shopify thông qua S2W - Import Shopify to WooCommerce plugin.

en: This will remove all Failed images from database, do you want to continue?
vi: Xóa toàn bộ ảnh lỗi khỏi cơ sở dữ liệu, bạn có muốn tiếp tục?

en: Title
vi: Tiêu đề

en: To allow logging, make <code>%s</code> writable or define a custom <code>VI_S2W_IMPORT_SHOPIFY_TO_WOOCOMMERCE_CACHE</code>.
vi: Để cho phép đăng nhập, hãy làm cho<code>%s</code> writable hoặc định nghĩa lại <code>VI_S2W_IMPORT_SHOPIFY_TO_WOOCOMMERCE_CACHE</code>.

en: To view log, please go to %s or %s and search for "s2w-import-csv".
vi: Để xem nhật kí, hãy đi tới %s hoặc %s và tìm kiếm theo "s2w-import-csv".

en: To WooCommerce
vi: Sang WooCommerce

en: Treat the API key and password like you would any other password, since whoever has access to these credentials has API access to the store.
vi: Giữ bảo mật API key và password bởi thông tin này có thể bị người dùng khác lợi dụng truy cập cửa hàng.

en: Unfulfilled
vi: Chưa hoàn thiện

en: Unpaid
vi: Chưa thanh toán

en: Unshipped
vi: Chưa giao hàng

en: Update blogs if exist
vi: Cập nhật blogs nếu tồn tại

en: Update existing customers
vi: Cập nhật khách hàng đã tồn tại

en: Update existing post
vi: Cập nhật bài post tồn tại

en: Update existing products
vi: Cập nhật sản phẩm đã tồn tại

en: Update(slower)
vi: Cập nhật(chậm hơn)

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: Use external links for images
vi: Sử dụng ảnh liên kết ngoài cho ảnh

en: Use global attributes
vi: Sử dụng thuộc tính toàn cục

en: Used for
vi: Được sử dụng cho

en: Variable product SKU
vi: SKU sản phẩm biến thể

en: Variation attributes
vi: Biến thể thuộc tính

en: Variation SKU
vi: SKU biến thể

en: Variations
vi: Biến thể

en: View
vi: Xem

en: View settings
vi: Xem cài đặt

en: Voided
vi: Bị vô hiệu

en: Waiting...
vi: Đợi...

en: WC product filters plugin, Variations Swatch plugin... only work with global attributes.
vi: WC product filters plugin, Variations Swatch plugin... chỉ hoạt động với thuộc tính toàn cục.

en: Which order data do you want to sync?
vi: Dữ liệu đơn hàng nào bạn muốn nhập?

en: With Purchase(s) only
vi: Chỉ nhập khách đã mua hàng

en: You already imported {imported_elements}. Do you want to continue?
vi: Bạn đã nhập {imported_elements} rồi. Bạn có muốn tiếp tục?

en: You are about to delete import history of selected elements. Continue?
vi: Lịch sử nhập của các phần tử đã chọn sẽ bị xóa. Tiếp tục?

en: You can find your shared secret within the message at the bottom of Notifications settings in your Shopify admin: "All your webhooks will be signed with <strong>{your_shared_secret}</strong> so you can verify their integrity."
vi: Bạn có thể tìm thấy shared secret của mình ở phần thông báo phía dưới cùng Notifications settings trong Shopify admin: "Tất cả webhook của bạn sẽ được chỉ định với <strong>{your_shared_secret}</strong> để bạn có thể xác minh tính toàn vẹn của chúng

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
vi: Bạn không có đủ quyền để truy cập trang này

en: You don't have any error images.
vi: Bạn không có ảnh lỗi nào.

en: You must create at least 1 webhook to see the shared secret
vi: Bạn phải tạo ít nhất 1 webhook để thấy shared secret

en: You need to enter correct domain, API key and API secret to use this function
vi: Bạn cần nhập đúng domain, API key và API secret để sử dụng tính năng này

en: You should enable only what is necessary for your app to work.
vi: Bạn chỉ nên bật những quyền cần thiết cho app của mình

en: You should run cron for less than 300 orders per day
vi: Bạn nên chạy cron cho ít hơn 300 đơn hàng một ngày

en: You should run cron for less than 300 products per day
vi: Bạn nên chạy cron cho ít hơn 300 sản phẩm một ngày

en: Your option value
vi: Giá trị tùy chọn của bạn

en: Your Store address, eg: <strong>myshop.myshopify.com</strong>
vi: Địa chỉ của hàng của bạn, ví dụ <strong>myshop.myshopify.com</strong>

en: {product_slug} - The Slug of product in Shopify
vi: {product_slug} - Slug của sản phẩm trên Shopify

en: {required_field} is required to map
vi: {required_field} là bắt buộc

en: {shopify_product_id} - The ID of product in Shopify
vi: {shopify_product_id} - ID của sản phẩm trên Shopify
